04.07.2016. Večer bogdanuše
Pjaca u Svirčima bila je prekrasna pozornica za izvođenje performansa Cerealije “Nunc est bibendum” i pjesmu klape Veli Kamik. Naravno sve to uz žmul bogdanuše.
Tag Archives: cerealia
THE MOST BEAUTIFUL STAGE OF MEDITERRANEAN – PJACA SVIRČE
Svirče 4.7.2016. The night of Bogdanuša. Beautiful site for the performance “Nunc est bibendum” of Cerealia and Klapa Veli Kamik concert. Of course with the glass of Bogdanuša in your hand.
FESTIVAL MEDITERANSKE PREHRANE SRDELA I VINO 04. – 07. 07. 2016.
PROGRAM:
Ponedjeljak, 04.07.2016. – SVIRČE
19:00, prostorije PZ Svirče
Priča o bogdanuši, radionicu vodi Vino u Sridu
21:00, PJACA
Svečano otvorenje festivala
VEČER BOGDANUŠE uz nastupe klape Veli kamik Performans „Nunc est bibendum“ (Sada moramo piti) – Festival Cerealia iz Rima
Utorak, 05.07.2016. – STARI GRAD
21:00, TRG ŠKOR
Degustacija hvarskih vina uz živu muziku Performans “I colori del cibo” (Boje hrane) – Festival Cerealia iz Rima
Srijeda, 06.07.2016 – VRBOSKA
18:00 Orijentacijski razgled Vrboske (hr/engl), polazak ispred Turističke zajednice mjesta Vrboske (prijave: ured Turističke zajednice mjesta Vrboske, tel: 00385 21 774 137/e-mail: info@vrboska.info)
19:00, Ribarski muzej Radionica o srdeli (prijave: ured Turističke zajednice mjesta Vrboska) 20:00, Konoba Vina Carić Tribina o mediteranskoj prehrani, organizatori: Agencija za upravljanje Starogradskim poljem i “Hvarski vinari” (dr. sc. Melanija Belaj i dr. sc. Jelena Ivanišević – Institut za etnologiju i folkloristiku, prof. Zorka Bibić i chef Ivo Buzolić, doc.dr.sc Ernesto di Renzo, Sveučilište Tor Vergata iz Rima, dr. William Skinner, Sveučilište u Adelaideu, moderator tribine – Ines Šprem enogastro spisateljica
21:30, Podva/drugi most
Degustacija hvarskih vina uz živu muziku
Četvrtak, 07.07.2016. – JELSA
19:00 Orijentacijski razgled Jelse (hr/eng), polazak ispred Turističke zajednice općine Jelsa (prijave: ured Turističke zajednice općine Jelsa, tel: 00385 21 761 017/e-mail: info@tzjelsa.hr)
20:30, Izložbena dvorana crkve Uznesenja Marijina
Otvorenje izložbe “Hvar – UNESCO-ov otok”
21:00 Trg sv. Ivana
Sajam tradicijskih proizvoda otoka Hvara
Nastup Kulturno-umjetničkog društva Jelsa i Žive riči
Degustacija hvarskih vina uz živu muziku
01:00 Službeno zatvaranje Festivala
ZA VRIJEME TRAJANJA FESTIVALA U ISTAKNUTIM RESTORANIMA ĆE SE NUDITI FESTIVALSKI MENU “SRDELA I VINO”
Organizator: Udruga Hvarski vinari Partneri događanja: TZ Grada Stari Grad, TZ Općine Jelsa, TZ Mjesta Vrboska, TZ SplitskoDalmatinske Županije, Muzej Općine Jelsa, Muzej Grada Staroga Grada, Agencija za upravljanje Starogradskim poljem, Udruženje ugostitelja otoka Hvara, KUD Jelsa, Institut za etnologiju i folkloristiku, Živa Rič, Vino u sridu Gosti festivala: antropolozi prof. Ernesto Di Renzo – Sveučilište Tor Vergata u Rimu i William Skinner Sveučilište u Adelaidi, Ines Šprem Scigliano enogastro spisateljica Ceraealia: Lorenzo Acquaviva – recitator, Paola Sarcina – pjevačica, Giulia Picchi – plesačica, Gabriele Cioni – električna gitara, Karmaker Uttam Kumar – slikar
Cerealia comes to Hvar island – 1&2 Sept 2015 – Stari Grad
We are honoured to announce the first in a series of reciprocal visits in cooperation with Italian organizations. This year’s visit to Rome, as part of a tour “Presentation of the island of Hvar, Hvar culture and wine” organized by the Croatian Embassy in Rome, has resulted in cooperation with Festival Cerealia. Cerealia is a festival dedicated to cereal grains such as wheat and barley, and the idea comes from ancient Rome. http://www.cerealialudi.org/
This event promotes the cereals of the Mediterranean basin, and each year includes one partner country, to encourage cultural exchange. This year it is Croatia, in previous years Cyprus, Greece …
Cultural pluralism has been a permanent feature of the Mediterranean since ancient times. The social and economic value of grain is enormous. Cerealia want to spread the knowledge and awareness of the value of the soil and indigenous cultures, to renew ties between the producers and the consumers’ tables, even to revive old customs and traditions, that are based on respect for the earth and its fruits.
Cerealia will continue their cooperation with Croatia this year by visiting the island of Hvar. In Stari Grad on trg Škor, 01.09.2015 (Tuesday) there will be a number of different cultural entertainment events.
At 8 pm we will have a performance by dance theatre M.Th.I. http://www.mthi.it/ called Four Elements, with Paola Sarcina (artistic director of the Festival Ceralia), Diana Forlani and Stefania Toscano. The event continues with an exhibition of the art of bread prepared by the legendary Roman bakery “Panella, l’arte del pane“, where visitors will be able to see bread made in the shape of famous Roman monuments such as the “La Bocca della Verità”.
Afterwards, there will be Tasting of Hvar wines, accompanied by a musical performance by Rade Šolaja.
On the second day, 02.09.2015 (WEDNESDAY), the exhibition of bread will move to the Agency for the Management of the Stari Grad Plain, where it will be on show until 17.09.2015, along with an exhibition of photographs of Roman villas of the Stari Grad Plain. The opening of the two exhibitions will be marked by a presentation by archaeologist Mark Matković called “Wine and wine-growing on the island of Hvar in ancient times”. The Agency Director Francesco Duboković dipl.ing.agr. and our guest Paola Sarcina, artistic director of the Festival Ceralia will tell us more about the two exhibitions.
Hvar is undoubtedly the Island of Wines, for more than 24 centuries, as the president of the “Hvar winemakers” Ivana Krstulović Caric, dipl.ing will tell us.
At this event, get to know the period of Roman rule and their customs related to bread and wine!
Welcome! Dobrodošli!
Hvar Winemakers, Agency for the Management of the Stari Grad Plain, Town of Stari Grad
and the Tourist Board of Stari Grad
CEREALIA NA OTOKU HVARU – 01. i 02.09.2015. – STARI GRAD
Velika nam je čast najaviti prvi u nizu uzvratnih posjeta koji će se ostvariti u suradnji sa talijanskim organizacijama. Ovogodišnja posjeta Rimu, u sklopu turneje pod nazivom “Prezentacija otoka Hvara, hvarske kulture i vina”, organizirane od strane Veleposlanstva RH u Rimu, urodila je suradnjom sa Festivalom Cerealia. Cerealia je festival posvećen žitaricama, a ideja potječe iz antičkog Rima. http://www.cerealialudi.org/
Ovim događanjem promoviraju se žitarice mediteranskog bazena, a svake godine sudjeluje jedna zemlja partner,čime se želi potaknuti kulturna razmjena. Ove godine to je Hrvatska, a prethodnih, Cipar, Grčka…
Kulturni pluralizam, od antičkih vremena, trajna je značajka Sredozemlja. Socijalna i ekonomska vrijednost žitarica je golema. Cerealia želite širiti znanje i svijest o vrijednosti tla i autohtonih kultura, obnoviti veze između proizvodnog prostora i stola potrošača, čak i oživljaviti stare običaje i tradiciju, koji se temelje na poštivanju zemlje i njezinih plodova.
Posjetom otoku Hvaru nastaviti će se ovogodišnja suradnja Hrvatske i Cerealie. U Starome Gradu na trgu Škor, 01.09.2015.g. (UTORAK) održati će se nekoliko različitih kulturno-zabavnih događanja.
U 20 h započinje predstava plesnog kazališta M.Th.I. http://www.mthi.it/ pod nazivom Četri elementa, a izvesti će je Paola Sarcina (umjetnička direktorica Festivala Ceralia) , Diana Forlani i Stefania Toscano. Događanje na Škoru nastavlja se potom izložbom umjetničkog kruha kojeg će pripremiti legendarna rimska pekara “Panella, l’ arte del pane”, gdje će posjetitelji moći vidjeti kruh izrađen u obliku poznatih rimskih spomenika poput “La bocca della verità”.
A nakon toga uslijediti će DEGUSTACIJA HVARSKIH VINA uz nastup Rade Šolaje.
Drugi dan, 02.09.2015. (SRIJEDA), izložba kruha će se preseliti u Agenciju za Upravljanje Starogradskim poljem, gdje će ostati do 17.09.2015. godine zajedno sa izložbom fotografija rimskih vila Starogradskog polja. Otvaranje ovih dviju izložbi obilježiti će se predavanjem arheologa Marka Matkovića pod nazivom “Vinarstvo i vinogradarstvo otoka Hvara u doba antike”. A više o izložbama kazati će nam ravnatelj Agencije mr.oec. Frančesko Duboković dipl.ing.agr. i naša gošća Paola Sarcina, umjetnička direktorica Festivala Ceralia.
Hvar je nedvojbeno Otok Vina, već više od 24 stoljeća, o čemu će nam ispričati predsjednica Udruge “Hvarski vinari” Ivana Krstulović Carić, dipl.ing.
Ovog puta, upoznajte razdoblje vladavine Rimljana i njihove običaje vezane uz kruh i vino!
Dobrodošli!
HVARSKI VINARI, AGENCIJA ZA UPRAVLJANJE STAROGRADSKIM POLJEM, GRAD STARI GRAD I TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA STAROGA GRADA