Ne propustite Gušte ‘ Škoja u Vrboskoj! / Do not miss Gušti O’ Škoja in Vrboska!
Author Archives: Ivana Krstulovic Caric
HVAR WINE TASTINGS IN STARI GRAD
DEGUSTACIJA HVARSKIH VINA NA ŠKORU U STAROME GRADU
17.07.2015. – 9 p.m. – SAINT IVAN SQUARE – JELSA – HVAR WINE TASTINGS
On Friday we are in Jelsa, on the beautiful Saint Ivan Square. Come and enjoy songs of Klapa Kaštilac and taste Hvar wines!
Jelsa is located in the heart of the Island of Wine, let Hvar wines win your hearts!
Jelsa is a place rich in history, it was founded as a port of Pitve, an older settlement. Do not miss a walk through the park of Jelsa, visit the church of Saint Mary fortified in the 16th century, visit the lapidary within the church and discover the sequence of historical events written in stone, or walk the old center and waterfont – Riva.
17.07.2015. – 21 h – JELSA – TRG SV. IVANA – DEGUSTACIJE HVARSKIH VINA
U petak smo u Jelsi, na prekrasnom Trgu Sv. Ivana. Dođite i uživajte u pjesmi Klape Kaštilac i hvarskim vinima!
Jelsa se nalazi u SRCU OTOKA VINA, neka vam hvarska vina osvoje srca!
Jelsa je mjesto bogate povijesti, nastala kao luka starijeg naselja Pitve. Ne propustite prošetati jelšanskim parkom, posjetiti crkvu Sv. Marije, fortificiranu u 16. stoljeću, posjetiti lapidarij u sklopu crkve i otkriti slijed povijesnih zbivanja zapisan u kamenu, prošetati starom jezgrom i jelšanskom Rivom.
UDRUGA HVARSKI VINARI I TURISTIČKA ZAJEDNICA OPĆINE JELSA
10.07.2015. IVAN DOLAC – HVAR WINE TASTINGS
Merchants were coming by their ships and they were collecting the wine from the Beach to the Beach. The islanders call all the villages of the south side “the Beaches”, and so every village has their own, Pitve village has Zavala (Beach), Svirče- Ivan Dolac (Beach), sometime ago even Sv. Nedija, which long ago was distinguished as a parish and became an independent village from Svirče.
Eventually Ivan Dolac became the place where the islanders stayed over the summer with their families, and today is a favorite place of tourists who love beautiful beaches, clear waters and excellent wines of Hvar. Surrounded by steep vineyards, rosemary and olive trees, Ivan Dolac is widely known today as the famous vineyard appellation.
A glorious past and a big disaster is testified by votive church in the old part of the village, which tells the story of the arrival of the great plague – the three evils who devastated Hvar, but also the Dalmatian vineyards and caused a great hunger and emigration of our ancestors.
Come and enjoy in the blue sea, fascinating vineyards and Hvar wines!
FRIDAY 10.07.2015. 9 p.m. HVAR WINE TASTINGS
SANTA DOMENICA DUO WILL ENTERTAIN YOU!
HVAR WINEMAKERS’ ASSOCIATION & TOURIST BOARD OF JELSA
10.07.2015. IVAN DOLAC – DEGUSTACIJE HVARSKIH VINA
Ivan Dolac nastao je na južnim padinama otoka Hvara kao sklonište za vrijedne težake koji su od Svirača do svojih vinograda išli preko Vorha (vrha otoka), te radili na strmim padinama koje su danas uz Sv. Nediju najpoznatiji položaji za uzgoj plavca malog. Ivan Dolac razvio se u brdu iznad lijepih šljunčanih plaža, kako je bilo uobičajeno u davna vremena. Stare kamene kuće, u prizemlju su bile konobe u kojima se proizvodilo vino.
Trgovci su dolazili brodovima otkupljivati vino od Plaže do Plaže. Naime, otočani mjesta na južnoj strani zovu Plaža, pa tako Pitovljani imaju svoju – Zavalu, Svirčani – Ivan Dolac, a nekad i Sv. Nediju, koja se davnih dana odvojila kao župa i postala samostalna. S vremenom Ivan Dolac postaje i mjesto gdje su otočani i boravili preko ljeta sa svojim obiteljima, a danas je omiljeno mjesto turista koji vole prekrasne plaže, čisto more i odlična hvarska vina. Okružen strmim vinogradima plavca, ružmarinom i maslinama, Ivan Dolac danas je nadaleko poznat kao istoimeni vinogradarski položaj.
O slavnoj prošlosti i velikoj nesreći svjedoči nam zavjetna crkvica u starom dijelu sela, koja nam priča priču o dolasku velike pošasti – tri biča koja su poharala hvarske , ali i dalmatinske vinograde i prouzročila veliku glad i iseljavanje naših predaka.
Dođite i uživajte u plavome moru, fascinantnim vinogradima i hvarskim vinima!
petak 10.07.2015. 21 h DEGUSTACIJE HVARSKIH VINA
ZABAVLJA VAS SANTA DOMENICA!
UDRUGA HVARSKI VINARI & TZO JELSA
05.-06.07. 2015. Festival vina, hrane i kulture – GUŠTI O’ ŠKOJA
Gušti o´ škoja je manifestacija zamišljena kao skup više događaja pod jednim nazivom.
Cilj manifestacije je upoznati posjetitelje otoka s obiljem enološke i gastronomske ponude koja se nudi na ovom području kao i s ostalim tradicijskim običajima i „guštima“.
Tako su okosnica festivala DEGUSTACIJA HVARSKIH VINA (05.07.2015.) i SAJAM OTOČKIH PROIZVODA (06.07.2015.) dok su popratna događanja turnir u balotama i radionice “Čudotvorna kadulja”, “Lov na sardelu – pohodi na Lampeduzu”, radionica za djecu “Oslikavanje kolača”, besplatan razgled Vrboske i revijalna plovidba brodova na latinsko jidro.
I ove godine posjetitelji će moći uživati u najboljim hvarskim vinima vinarija Tomić, Carić, Duboković, PZ Svirče i Plenković uz nastup Rade Šolaje.
Svi zainteresirani za radionice i razgled mogu se javiti u ured TURISTIČKE ZAJEDNICE MJESTA VRBOSKA.
DETALJAN PROGRAM PROČITAJTE NA PLAKATU.
01.07.2015. SVIRČE – THE NIGHT OF BOGDANUŠA
The first of the series of events called HVAR WINE TASTINGS begins tonight, in the heart of the Island of Wine! Traditional Night of Bogdanuša again will be held on the Pjaca -Square, authentic Mediterranean ambient. The evening begins at 21 pm and will participate Hvar winemakers, Plenković, Tomić, Carić, PZ Svirće and Duboković. Come and enjoy the wines of Hvar white variety Bogdanuša, that will refresh you in this hot summer night!
And with the glass of wine look at the sky and enjoy the embrace of Jupiter and Venus!
The event is organized ASSOCIATION “HVAR WINEMAKERS” & TOURIST BOARD OF JELSA
01.07.2015. SVIRČE VEČER BOGDANUŠE
Prava u nizu manifestacija pod nazivom DEGUSTACIJE HVARSKIH VINA započinje večeras u Svirčima, u srcu OTOKA VINA! Tradicionalna VEČER BOGDANUŠE i ovog puta održati će se na PJACI, autentičnom dalmatinskom ambijentu. Večer započinje u 21 h, a sudjeluju hvarski vinari, Plenković , Tomić, Carić, PZ Svirče i Duboković. Dođite i uživajte u vinima ove hvarske bijele sorte koja će vas osvježiti u ovim sparnim ljetnim noćima!
A uz žmul vina ne propustite svrnuti pogled na zvjezdano nebo i uživajte u zagrljaju JUPITERA I VENERE!
DOGAĐANJE ORGANIZIRA UDRUGA “HVARSKI VINARI” U SURADNJI S TZO JELSA
















